Las cargas de trabajo y tiempo adicionales que soportan las mujeres no se tienen en cuenta en las cuentas nacionales de ingresos y productos3.
فأعباء العمل وضغوط الوقت الإضافية التي تنوء بها المرأة لا تدخل فيحساباتالدخل والناتج الوطنيين(3).
Al examinar esta reclamación, el Grupo consideró la base sobre la cual debía calcular el ingreso mensual del detenido anterior a la invasión a efectos de recomendar una indemnización por la pérdida de sustento sufrida por su familia.
ولدى استعراض المطالبة، نظر الفريق في الأساس الذي سيستند إليه فيحسابالدخل الشهري للمحتجز المتوفى في فترة ما قبل الغزو لغرض تحديد التعويض الموصى به عن فقدان الدعم الذي عانته أسرته.